Lost in Translation





Peter Lauer


Thomas W. Lynch

Original air date:

November 20, 2009

Production No:


Previous Episode:

The Great Punkin

Next Episode:

The Good, the Bad, and the Ickie Doll


A Troop from Japan arrives to share monster-hunting techniques with the Lakewood Troop, but cultural differences complicate everyone's attempts at defeating the elusive Borlak.


The episode starts with The Troop trying to hunt the Borlak. Then the Borlak hits them with liquid that disengrates their clothes. Felix and Jake turn around to see Hayley naked. Instead they find Hayley holding a ray gun and says: "Don't look." They put on some different clothes, and then mister Stockly tell them the Japanese Troop are coming to help them hunt the Borlak. The Lakeside Troop go to the high school then as they go to the base they find the Japanese Troop they start the hunt. The Lakeside Troop get clothes, they put on goggles then go in a building from a hole trying to hunt the Borlak and track it at the bridge. The Lakeside Troop see it and  they throw a red net on it. Then two of the the Lakeside Troop and the Japanese Troop fire at the Borlak then all of their clothes disengrates. The Japanese Troop say goodbye, and then Mr. Stockly asks what's going on. He says to them that the Dutch Troop came. The episode ends with Felix saying: "Not the Dutch!"





Season 1
Do The WormForest GrumpThere Is No "I" in Monster HunterWelcome to the JunglePajama Game...of DeathTaming of the CubeNo More Master Nice GuyThe Great PunkinTentacle FaceLost in TranslationThe Good, the Bad, and the Ickie DollThe SubstituteUnpleasantvilleMy Gus Is Back, and You're Gonna Be In TroubleSpeedI, MonsterA Moth to the SpotlightVampstersSnarked UpItty Bitty Baby DragonThe Wrath of the WraithHayley and Felix on the SideDouble FelixDon't Talk to Dr. CraniusBatteries Not IncludedThe Next Stop: Lakewood